EXILE( 放浪兄弟 ) Time 歌詞

4.Time

通りで見かけた
懐かしい面影 残したままだった
I followed you 誰かと二人
街の雑踏に溶け込んで消えた

遠い目に 自転車の後ろ
背中に感じたせつないぬくもり
風を追い越し 草の匂い感じた
木陰の坂道 with you

あれからいくつの出来事を
きみは乗り越えてきたんだ？
ぼくには知る術もなくて Oh no
声をかけるには長すぎる
時間だけが過ぎていた
いまは Just say goobye
いまは Just say goobye

We drift apart あのサヨナラが
残してくれた優しさを胸に

あの夏に 河原で見上げた
宙に咲く花火なにもいわないで
触れる指先 そっとつないだ
むじゃきにはにかむ微笑み with you

あれからいくつの出来事を
ぼくは乗り越えてきただろう？
なに一つ手に出来なくて Oh no
それでもぼくらは歩いてく
それぞれの幸せまで
だから Just say goobye
だから Just say goobye

悲しみも
淡い色した想い出になる
時の中で…

あれからいくつの出来事を
きみは乗り越えてきたんだ？
あの日のぼくらはもういない I know
人波に溶け込んで消えた
大人びたその背中に
そっと Just say goobye
そっと Just say goobye


在路上偶然看見妳
依然保留著 過去的倩影
I followed you 妳和另一個人
融入了街頭的雜沓消失了蹤影

遙遠的往昔 在腳踏車的後座
背上可以感受到妳令人心痛的體溫
追過了風 感受著青草的氣息
在林蔭的斜坡路上 with you

自從那天之後
妳究竟經歷了多少的事情？
我無從知曉 Oh no
已有太久一段時光的逝去
令我不敢輕易的叫住妳
如今只能Just say goobye
如今只能Just say goobye

We drift apart 妳那聲再見
在我心中所留下的溫柔

在那一年夏天 曾在河畔抬頭仰望
綻放在天際的煙火 妳默默無言地
碰著我的指尖 我輕輕握住了它
微笑的無邪又靦腆 with you

自從那天之後
我究竟經歷了多少的事情？
抓不到任何的東西 Oh no
即使如此我還是要走下去
直到找到彼此的幸福
所以只能Just say goobye
所以只能Just say goobye

一切哀傷
終將化作淡淡的回憶
在時光裡…

自從那天之後
妳究竟經歷了多少的事情？
那一天的我倆已不在那裡 I know
融入了人潮消失了蹤影
對著妳長大的背影
輕輕地Just say goobye
輕輕地Just say goobye